提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃赠别常州太守之作，记述其游历姑苏虎丘、义兴荆溪的见闻与感怀，借景抒情，表达对前贤的追慕及自身漂泊江湖的慨叹。
译文
在姑苏寻访虎丘名胜，于西庵作一番清雅之游。
能与著书立说之人畅谈，那位老僧已非黑发少年。
遥望义兴荆溪山水，景坡亦是前代修德之士。
我终究不能乘桴浮海远遁，只见沧波吞没了白鸥身影。
注释
虎丘：苏州名胜，相传吴王阖闾葬于此。
西庵：虎丘山中的寺院或僧舍。
黑头：指黑发，喻年少；非黑头即言年老。
义兴：今江苏宜兴，古称义兴。
荆溪：流经义兴的河流，以山水清幽著称。
景坡：指宋代文人蒋之奇，号景坡，曾知宜兴县事，有政声。
前修：前代贤人。
乘桴：典出《论语》，孔子曰“道不行，乘桴浮于海”，喻避世隐居。
沧波：苍茫的水波。
赏析
全诗以游踪为线，由姑苏至义兴，空间转换自然流畅。诗中“老僧非黑头”以质朴语写岁月沧桑，“景坡亦前修”则寄寓对先贤德政的敬仰。尾联化用孔子乘桴典故，将个人身世之感融入浩渺沧波与孤鸥意象之中，既显归隐之志难酬的无奈，又营造出空灵悠远的意境。语言简淡而意蕴深沉，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色，于纪游中见襟怀，堪称佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。