诗词大全 名家 朝代 专题 名句

常州先生以太守入对五首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃赠常州太守之作,借颂扬对方家学渊源与德行,阐发治道兴衰系于道德之理,并自谦才德不足,宜归耕田园,体现宋人重道轻仕之风。

译文

青毡并非旧日之物,乔木也非故国所植。 家中传承的是墨庄藏书,后人继承的是文靖公的美德。 若要知晓国家治理的兴盛与衰败,关键在于道德教化是滋长还是熄灭。 我独自惭愧身为士大夫却无实绩,此身本当亲自从事农耕稼穑。

注释

青毡:典出《晋书·王献之传》,后泛指书香门第或官宦世家的旧物、家风。 乔木:高大树木,常喻指世家大族或故国遗存,此处反用其意。 墨庄:指藏书之所,代指以读书传家的传统。 文靖:谥号名,此处特指受赠者先祖或家族中有德望的先贤。 道滋熄:指儒家道德教化的兴盛与衰微。 衣冠:借指士大夫身份或官职。 稼穑:播种与收获,泛指农业生产劳动。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深沉,前四句以“非”“岂”否定外在物质传承,转而肯定“墨庄书”与“文靖德”的精神赓续,凸显宋代士人重德轻物的价值取向。颈联将治国兴衰归于道德存废,乃典型理学思维入诗。尾联自愧衣冠、愿亲稼穑,既是对受赠者的谦敬衬托,亦流露诗人淡泊名利、向往躬耕的真挚情怀。全诗议论与抒情交融,体现了宋诗尚理而不失情韵的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品