诗词大全 名家 朝代 专题 名句

常州先生以太守入对五首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃赠别常州太守入朝觐见之作,借咏马与砥柱之喻,勉励友人重实政轻虚名,以深厚治绩安定一方,寄托了对良吏务实担当的深切期许。

译文

治理一州固然责任不轻,但胸怀天下四海岂非更为重要。 与其追求枝叶繁茂的表面政绩,不如深耕根基、厚培根本。 千里马不应仅凭外表德行被称许,凡马才只求能驾车泛行即可。 那中流砥柱的功业多么伟大啊,能阻挡百川汹涌的波涛。

注释

扶疎:枝叶繁茂分散貌,喻指浮泛浅表的政绩或事务。 培壅:在植物根部培土,喻指夯实基础、深耕实务。 骥:千里马,喻指杰出人才或卓越治绩。 驾泛:驾车渡水,喻指平庸之才仅求勉强应付差事。 底柱:即砥柱山,屹立于黄河激流中,喻指能担当重任、力挽狂澜的功业。

赏析

本诗以议论入诗,善用比兴手法阐发政治理念。颔联“扶疎”与“培壅”形成鲜明对照,批判务虚风气,倡导务实深耕的治政之道。颈联借骥马之辨,强调真才实绩远胜庸常应付,语言质朴而意蕴深刻。尾联以“底柱”作结,将个人治绩升华为障蔽风涛的伟岸功勋,气象雄浑。全诗情理交融,既是对友人的殷切勖勉,亦折射出南宋士大夫对吏治清明的执着追求,体现了宋诗尚理重骨的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品