诗词大全 名家 朝代 专题 名句

呈尤运使袤延之五首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃晚年呈赠尤袤之作,自述年老诗学退步、悟道艰难且多病缠身,恳请尤袤以博学异闻指点迷津,言辞谦恭真挚。

译文

年轻时身着青衿勤勉学诗,如今白发苍苍诗艺反而退步。 在茫茫然中似有所悟而入,到了清晰明了处却难以觉察边际。 每每抱病向人求教,谁能赐下如神效般的良药? 您素有卓异的学识见闻,祈求为我开启玄妙的门钥。

注释

青衿:周代学子所服,后世借指读书人或年少求学之时。 步乃却:步履后退,喻指学问或诗艺不进反退。 了了:清楚明白的样子。 抱疴:患病,带病。 蕲:通“祈”,祈求、希望。 玄钥:玄妙之门的钥匙,比喻深奥学问的关键或入门途径。

赏析

全诗以谦抑自陈开篇,通过“青衿”与“白发”的时空对照,道出老而学退的焦虑。“茫茫”与“了了”叠词对举,精微刻画出悟道过程中混沌与清明交织的困惑心境,颇具理趣。后半由诗学转入身心之困,将求知渴望比作求药疗疾,情感真切动人。结句以“启玄钥”作结,既赞尤袤学识渊博,又委婉表达求教之诚。语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗重理致、尚真情的典型风貌,展现了诗人晚年笃学不倦的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品