提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃赠尤袤之作,赞其学识与政绩名实相副。时值岁艰,诗人称颂尤袤出任转运使乃德星降临,寄托对良吏济世的期许。
译文
当今时代的使者之中,所举荐任用的人才标准并不统一。
若论发挥学术专长,唯独您真正做到了名实相符。
从江东到江西的任职调动,并非仅仅是循例更替轮换。
正因为如今年岁艰难,才应当派遣您这般贤德之人出镇安抚。
注释
使者:指朝廷派往地方巡察或主管财赋转运的官员。
一律:同一标准或规格。
公:对尤袤的尊称。
江左江右:指长江下游南北地区,宋代常设江南东路、西路转运使。
循更迭:按惯例轮流替换。
政以:正因为。
德星:即岁星,古人视为祥瑞,喻指有德行的贤臣。
赏析
本诗语言质朴而情意恳切,以议论入诗却不失温厚。首联直陈时弊,反衬颔联对尤袤“名副实”的高度评价,凸显其学用兼备之难得。颈联点明任职地域转换非寻常迁调,尾联以“德星”作比,将个人赞誉升华为对苍生福祉的关怀。全诗结构严谨,由人及政,既彰友朋之谊,又寓经世之志,体现了宋诗重理趣与尚实用的审美特质,情感真挚而不流于阿谀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。