提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃山行途中见月有感而作,借苏轼旷达之语抒发随遇而安的情怀,表达不拘节令、唯重当下清景与心境的审美意趣。
译文
苏东坡老先生,曾留下至理名言令人难以酬答。
只要天气清凉、月色美好,这一天便可当作中秋佳节。
注释
东坡老翁:指北宋文学家苏轼,号东坡居士
莫酬:无法酬答或回应,此处引申为深以为然、无可辩驳
凉天佳月:清爽宜人的天气与美好的月色
即为:便是,就可算作
赏析
本诗语言质朴自然,以议论入诗却毫无说教之感。诗人巧妙化用苏轼旷达语意,将“中秋”从固定节令升华为一种审美心境,体现了宋诗尚理而不失情趣的特色。“凉天佳月,即为中秋”一句堪称全篇警策,既是对自然美景的礼赞,更是对精神自由的追求。它打破了时间对节日的束缚,强调主体感受高于外在形式,传达出随遇而安、珍惜当下的生活智慧,读来令人心胸豁然开朗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。