提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃山行途中所作,记述夜行见月、清风拂树时身心顿觉舒畅之感,以简淡笔墨写出自然疗愈沉疴的奇妙体验。
译文
一阵清风吹来,令人感到肃然清爽,
轻轻吹落在高高的树梢之上。
这阵风使我久治不愈的重病,
无需服药便自然痊愈了。
注释
肃然:形容风声清冷爽利,亦含令人神清气爽之意
树巅:树顶,树木的最高处
沈疴:久治不愈的重病,沈通“沉”
痊:病愈,康复
赏析
全诗语言质朴如话,却意蕴深远。前两句以白描手法勾勒山间清风拂树的清幽之境,“肃然”二字既写风声之清冽,又暗含心境之澄明。后两句由景入情,将自然之风升华为疗愈身心的良药,夸张而不失真切,体现宋诗理趣与生活禅意的融合。诗人借风愈病,实则是心灵在自然中获得解脱与安宁,表达了对山水自然的深切依恋与精神寄托,短短二十字,意境空灵,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。