提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃送别友人成父入浙所作组诗之四。诗人借陶渊明归隐典故,劝勉友人顺应本心、言行合一,寄托了对高洁人格的推崇与真挚惜别之情。
译文
回去吧,回去吧,言语行动皆应随心而动。
古代那些超脱世俗的隐逸之士,除了陶渊明还能有谁呢?
注释
归去来兮:辞官归隐之叹,语出陶渊明《归去来兮辞》
言发动随:言语举动皆顺从内心意愿,不违本真
逸民:避世隐居、超脱世俗之人
舍陶而谁:除陶渊明外再无他人,舍,除去;陶,指陶渊明
赏析
此章以陶渊明《归去来兮辞》起兴,将送别之意升华为对精神自由的追寻。“言发动随”四字凝练道出身心合一的理想境界,既是对友人的期许,亦是诗人自况。后两句以反问句式独尊陶潜,强化了归隐守志的价值取向。全诗语言质朴而意蕴深远,借古喻今,在惜别之中寄寓了对高洁人格的坚守与对世俗羁绊的超越,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。