诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六章章四句以送之 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃送别友人成父入浙所作组诗之三。诗人借五更杜鹃啼声起兴,以鸟鸣劝归反衬离别之情,表达对友人远行的不舍与对山林隐逸生活的向往。

译文

不如归去吧,春天也将要说不要离去。 山中隐居的乐趣,哪里是奔波于歧路所能比拟的呢?

注释

不如归去:杜鹃鸟叫声的谐音,古人常以此寄托思归或劝归之意 云莫:说不要,此处拟人化言春天亦不忍分离 岐路:岔路,喻指仕途奔波或人生漂泊不定的道路

赏析

本诗巧用杜鹃“不如归去”之啼声起兴,将自然物候与人间别情融为一体。诗人以拟人手法写“春且云莫”,赋予春天以惜别之情,使无情之物顿生深情。后两句以山中之乐对比岐路之苦,既是对友人的挽留与关切,也暗含对官场奔波的厌倦和对隐逸生活的推崇。全诗语言质朴而意蕴深婉,借鸟鸣抒离愁,以对比显志趣,在送别诗中别具一格,体现了宋诗理趣与情理交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品