提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃送别友人成父入浙所作组诗之二。诗人借陶渊明《归去来兮辞》典故,以自身归隐经历劝勉友人,表达对其仕途选择的关切与对归隐生活的认同。
译文
回去吧,回去吧,这句话可以作为人生的准则。
我现在已经归隐田园了,怎么能不明白其中的真意呢?
注释
归去来兮:语出陶渊明《归去来兮辞》,意为回去吧,表达辞官归隐之志。
斯言:指“归去来兮”这句话。
师:效法、遵循,引申为人生准则或榜样。
胡:何,怎么。
赏析
本诗语言质朴简练,直抒胸臆,具有鲜明的说理色彩。诗人巧妙化用陶渊明名句“归去来兮”,将其提升为可资效法的人生准则,既是对友人的深情劝勉,也是自我心迹的坦诚剖白。“我今已归,胡能不知”以反问句式强化语气,将个人归隐体验转化为普适性的人生感悟,情感真挚而富有感染力。全诗虽短,却融典故、议论与抒情于一体,体现了宋诗以理入诗、重意趣的艺术特色,在送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。