诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答施荣甫

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃酬答友人施荣甫之作,记述昨日村居待客与今日临水送别的情景,抒发对友人的不舍及重聚之盼。

译文

昨日在村中吟咏,可惜前来做客的友人稀少; 今日又在水边吟诗,为你即将归去而送行。 我们的谈笑还未结束,便被风吹散打断; 不知何日你能再来,叩响我那竹编的门扉。

注释

昨韵:指昨日所作的诗篇或吟咏之事 好客稀:指来访的客人很少 将归:即将归去 款:叩击、敲打 竹扉:竹门,代指诗人简朴的居所

赏析

本诗语言质朴自然,情感真挚动人。前两句以“昨”“今”对举,从村居寂寞写到临水送别,时空转换间尽显惜别之情。后两句转写别时情景,“笑谈未了风吹断”以风断笑语喻离别仓促,化抽象为具象,极富画面感与感染力。结句“何日重来款竹扉”直抒胸臆,以期盼重逢收束全篇,余韵悠长。全诗不事雕琢而情意深婉,体现了宋诗平淡中见真淳的艺术特色,展现了诗人与友人之间深厚笃实的交谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品