提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃雨后晨起怀念友人斯远所作,借梦境与啼鸟抒发羁旅不归之愁,以荒草当门之景寄托对故园及友人的深切思念。
译文
梦中仿佛穿过百花丛,蝴蝶翩翩飞舞,
怎堪忍受从早到晚,杜鹃鸟凄切啼鸣。
山中虽有屋舍却迟迟不能归去,
想来此刻门前碧草已长得一般齐整。
注释
可堪:哪堪,怎能忍受。
子规:杜鹃鸟,其声哀婉,古诗中常寓思归怀人之情。
想见:推想,想象。
当门:正对着门户。
赏析
全诗虚实相生,前两句以梦中花蝶之美好反衬醒后子规啼血之悲凉,乐景写哀倍增其痛。后两句由己及物,不直言思归之苦,而借想象故园门前碧草萋萋之景,含蓄道出久客未归的怅惘与对友人斯远的深切怀念。语言清丽自然,情感沉郁顿挫,以景结情余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。