诗词大全 名家 朝代 专题 名句

成父期以十八日至已而爽约

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗记述友人成父约定十八日来访却爽约之事。诗人由期盼转为失落,独自饮酒寻被,以简淡笔墨写出候友不至的孤寂与自嘲,体现宋诗日常化、生活化的审美趣味。

译文

已经错把其他脚步声当作你的足音, 更何况疏雨穿过平林更添几分凄清。 唤人点灯独自举起一杯浊酒, 在如海涛般翻涌的醉意中颠倒寻找破旧棉被。

注释

跫然:形容脚步声,此处指期待友人到来的足音 误足音:错认他人脚步为友人之声,显期盼之切 疎雨:稀疏的雨点 平林:平坦开阔处的树林 巵:古代盛酒器皿 颠倒:形容醉后神志恍惚、动作凌乱之态 破衾:破旧被子,暗示生活清贫或心境潦倒

赏析

全诗以“误足音”起笔,将候友不至的心理落差具象化,听觉错觉折射出殷切期待。次句以疏雨平林渲染凄清氛围,情景交融。后两句转写独酌寻衾,“颠倒海涛”以夸张比喻醉态,既显孤寂又带自嘲意味。语言质朴自然,不事雕琢而情致深婉,典型体现赵蕃诗风及宋诗以琐事入诗、于平淡中见真情的艺术特色,将失约小事升华为对人生况味的体悟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品