提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃向俞王诸君求笔之作,借赞颜真卿笔法珍贵,委婉表达乞笔以助诗文创作之意,体现宋代文人雅士间以物寄情、切磋艺文的交往风尚。
译文
颜真卿的书法笔法自有家传渊源,
想必那豪锥名笔每一支都价值千金。
听说您已将笔墨分赠给众多亲友,
能否也赐我一支,助我吟咏抒怀?
注释
颜公:指唐代书法家颜真卿
家法:家族世代相传的技艺或规矩
豪锥:指精良的毛笔
料得:推测,想来
分张:分发,赠送
呻吟:此处指吟诗作赋,推敲诗句
赏析
此诗语言质朴而情意恳切,以“颜公笔法”起兴,既赞对方所藏之笔名贵,又暗合求笔之由。后两句由“闻道”转入“可能乞我”,语气谦婉而不失风雅,“助呻吟”三字将乞物与创作相连,化俗为雅,尽显文人交际之趣。全诗短小精悍,于恭维中见真诚,于请求中显才情,是宋代干谒诗中清雅得体之作,展现了赵蕃作为江湖诗派代表人物的交际智慧与文学修养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。