提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃所作,描绘雨后初晴时独立檐下观云望月之景,借蝉声悲鸣与久阴盼月之情,抒发对清朗光明的深切向往。
译文
雨停之后,蝉声环绕树木鸣叫,似含悲意;
我独自站在茅屋檐下,凝望天边流云缓缓移动。
连续十日阴雨连绵,未曾见过月亮升起;
想来那久违的清澈月光,今夜定当格外奇妙动人。
注释
晚霁:傍晚时分雨过天晴
抱木:环绕着树木
茅簷:茅草屋的屋檐
一阴十日:连续十天阴雨不见日光或月光
清光:指皎洁明亮的月光
分外奇:格外奇特美好
赏析
本诗以景起兴,寓情于景。“蝉声抱木悲”拟人传神,将雨后寒蝉之鸣赋予哀感,暗合诗人久困阴霾的心境。后两句由实转虚,从“不见月”的现实缺憾推想“清光分外奇”的心理期待,形成强烈对比。全诗语言简淡而意蕴深长,既写自然之霁,亦寄精神之渴盼,体现宋诗理趣与情致交融的特色,末句尤显旷达超逸之怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。