提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃所作,写于久雨初晴之际。诗人借梅花虽谢余香犹存之景,抒发对春光乍现的欣喜,又因年老多病、目力不济而生出惜春与自伤交织的复杂情愫。
译文
梅花已经随着冻泥消融而凋落殆尽,
只留下缕缕余香在晚风中傲然飘散。
十分春色刚刚才握入手中,
只愁病眼昏花,分不清眼前的青红之色。
注释
逐:追随,此处指梅花随冻泥消融而零落
财:通“才”,刚刚
春事:春天的景致或农事,此处偏指春光
眩:眼花,视物模糊不清
青红:代指春日花草树木等缤纷色彩
赏析
本诗以“喜晴”为题却暗含悲慨,艺术上采用欲扬先抑手法。前两句写梅花虽谢而余香傲风,既点明冬去春来,又以梅之孤傲隐喻诗人品格。后两句笔锋陡转,“十分春事”极言春光之美,然“病眼眩青红”将喜悦骤然拉回现实,以视觉障碍反衬内心对春光的渴望与无奈。全诗语言质朴自然,情感由喜入忧,在明媚春景中寄寓了老病文人惜时伤身的深沉感慨,体现了宋诗理趣与情理交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。