提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代诗人赵蕃晚年闲居之时,描绘二十三日清晨雨后初晴的静谧景色,以清新笔触勾勒出云月水鸟相映成趣的画面,流露出诗人对自然之美的敏锐感知与悠然自得的心境。
译文
晴朗的云彩如同轻柔的衣裳,又似飘飞的棉絮;
西沉的残月形如弯钩,又像女子梳妆用的梳子。
水中的鸬鹚与㶉𫛶尚未从睡梦中苏醒,
这一段清幽绝俗的美景,全都归属于我一人独享。
注释
霁:雨雪停止,天气放晴。
如衣如絮:形容晴云洁白柔软、轻盈舒展之态。
似钩似梳:比喻落月弯曲细长的形状。
鸬鹚:水鸟名,俗称鱼鹰,善潜水捕鱼。
㶉𫛶:即鸂鶒,一种类似鸳鸯的水鸟,常成对游弋。
未觉:尚未睡醒,指鸟儿还在栖息安眠。
属予:归属于我,意为美景唯我独赏。
赏析
此诗艺术特色鲜明,前两句连用四个比喻,将晴云比作衣絮,落月喻为钩梳,意象新奇贴切,赋予静态景物以生活气息与柔美质感。后两句由景及情,以水鸟未觉反衬环境之幽静,更凸显诗人独享晨景的闲适与自得。“一段并能属予”化用苏轼“江山风月本无常主”之意而更显亲切,将自然之美与主体心境完美融合。全诗语言清丽浅白,意境空灵淡远,体现了宋诗理趣与情趣兼备的特点,展现了赵蕃晚年超然物外、寄情山水的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。