提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃为《钓雪图》所作题画诗第三首,借观画之机抒发对画中隐逸高士的追慕与怅惘,体现宋人题画诗重理趣、尚意境的典型风格。
译文
画师究竟是为谁而作此画呢?
那垂钓之人如今又身在何处?
我虽不识得这画中的高人,
却在这茫茫大千世界中与他遥遥相望。
注释
端:究竟,到底。
安在:在哪里,何在。
若人:此人,指画中钓雪者。
大千:佛教语“三千大千世界”之省称,泛指广阔无垠的宇宙人间。
赏析
此诗以问起兴,连发二问打破画面静止时空,将观者思绪引向画外。“我不识若人”坦承隔阂,末句“相望大千内”却以精神共鸣超越形迹阻隔,化陌生为神交。全诗语言质朴而意蕴深远,不事雕琢却得禅理机锋,既赞画境空灵超逸,更寄托诗人对高洁人格的向往与知音难觅的孤寂,体现了宋代题画诗由形入神、以理驭情的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。