提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃题咏《钓雪图》之作,借画中寒江独钓之景,抒发超脱尘俗、心境寂然自得的隐逸情怀,体现宋人尚理重意的审美趣味。
译文
天外树林迷蒙空阔,隐约难辨;
岸边礁石在雪光映照下晶莹璀璨。
不知从何处放舟归来,
唯有在这寂静之中,内心才真正安然自得。
注释
空蒙:形容烟雨或雪雾迷茫朦胧的样子
璀璨:光彩鲜明耀眼,此处指积雪覆盖的石头在光线下明亮夺目
何许:何处,什么地方
寂然:安静沉寂的样子
自得:内心安适满足,悠然自乐
赏析
此诗以简淡笔墨勾勒画境,前两句写景,空蒙之林与璀璨之石形成虚实明暗对照,营造出清寒澄澈的雪江氛围。后两句由景入情,以“何许”设问引出归舟,将画面动态融入静态心境。“寂然方自得”为全诗眼目,既点出钓雪者超然物外的精神境界,又暗合宋代文人追求内在宁静的哲思。语言质朴而意蕴深远,题画而不拘于形似,重在传达画外之旨与心性修养,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。