提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃送别友人在伯所作组诗之一,借苏轼诗句为韵。诗中追忆友人科场才思敏捷,预祝其入翰林院任职,寄托了对友人才华的赞赏与仕途顺遂的深切期许。
译文
听说你参加科举考试的那天,
落笔行文洋洋洒洒多达数千字。
眼看就要在翰林院接受试职考核,
将阔步前行紧随前代英才的足迹。
注释
射策:汉代选拔人才的一种考试方法,后泛指科举应试。
玉堂:宋代翰林院的别称,代指朝廷清要之职。
踵:跟随、继承。
英躔:贤才俊杰的行迹或地位,躔本指星辰运行轨迹。
赏析
此诗语言简练而气象开阔,以“闻君”起笔追溯往昔科场风采,“落笔字数千”极言友人才思泉涌、文不加点之态,颇具东坡豪放神韵。后两句由回忆转入展望,“行看”二字饱含确信与期待,将友人即将步入玉堂的荣耀与追随先贤的志向自然衔接。“阔步踵英躔”既是对友人仕途腾达的祝愿,亦暗含对其承继文脉、跻身一流人物的推崇。全诗情感真挚热烈,格调昂扬向上,体现了宋人送别诗重理趣与情谊并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。