提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃送别友人组诗之七,借岳阳楼与陶渊明故里典故,寄托对友人的深切情谊与美好期许。
译文
重湖环绕的岳阳楼胜景,
五柳先生陶渊明的故里。
那里定然还有美好的知己,
能与你一同徘徊流连、相依相伴。
注释
重湖:指洞庭湖,因其水域广阔、湖中有湖而得名。
五柳渊明里:指东晋诗人陶渊明的故居或精神归宿,陶渊明自号五柳先生。
佳人:此处非专指美女,泛指志同道合的贤友或美好之人。
徙倚:徘徊、流连不去的样子,亦含相互依凭之意。
赏析
本诗艺术特色在于以地名与典故构建双重意境,将岳阳楼的壮阔山水与陶渊明的隐逸情怀并置,既赞友人行程所经之胜景,又喻其品格高洁如渊明。后两句由景及人,以“定复有佳人”作揣测之语,实则表达对友人旅途不孤、得遇知音的笃定祝愿。“与之同徙倚”化用楚辞意象,将离别之情转为对精神契合的向往,情感含蓄深婉,超越了寻常送别的伤感,体现出宋诗重理趣与情韵交融的特质,于平淡中见深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。