诗词大全 名家 朝代 专题 名句

渔村落照

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人赵蕃所作,描绘渔村黄昏时分的静谧景象。通过落日、平林、卖鱼翁与孤舟等意象,勾勒出一幅色彩鲜明又宁静悠远的江南水乡晚景图。

译文

夕阳西下,映照得千山一片赤红; 平坦的树林绵延如带,呈现出青翠之色。 老渔翁刚刚卖完鱼离去; 一叶孤舟独自横卧在水边沙洲旁。

注释

平林:平坦开阔处的树林 一带:形容树林绵延如长带状 翁:指老渔翁 方:刚刚,才 孤檝:代指孤单的小船,檝同楫 汀:水边平地或小洲

赏析

本诗以简淡笔墨绘出渔村晚照之美,前两句“落日千山赤,平林一带青”对仗工整,赤青相映,色彩浓烈而和谐,展现宏阔又宁静的自然背景。后两句由景及人,以“翁方卖鱼去”点出生活气息,再以“孤檝自横汀”收束,动静相生,余韵悠长。全诗语言质朴,意境空灵,既写实景又寓闲适之情,体现了宋诗尚理趣、重白描的艺术特色,于平淡中见深远,令人回味无穷。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品