提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵蕃所作七律,写于久雨初晴之际。诗中描绘农人抢收稻谷的繁忙景象,赞颂地方官德政,抒发对丰收年景与民生安乐的殷切期盼,洋溢着质朴真挚的喜悦之情。
译文
此地虽属湖北却以稻作为主,今年收成相比往年略显丰稔。
长久盼望雨过天晴并多次祈告,欣喜的是太守县尉德行皆良善。
百姓相约背着竹笼争相趁晴收割,岂会顾惜夜间灯下滴漏的寒凉。
更期望年岁丰收使酒价低廉,不必再饮那涩如棠梨的钩藤酒。
注释
报穰:报告庄稼丰收,穰指谷物成熟丰盛。
望望:长久盼望、殷切期待的样子。
守尉:指太守与县尉等地方官员。
负笼:背负竹笼或筐篮,指携带农具或容器劳作。
当檠:对着灯架,檠为古代承托灯盏的器具。
钩藤:一种野生藤蔓植物,味苦涩,贫民常代酒饮用。
涩如棠:形容味道酸涩如同棠梨果实。
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚动人。诗人以“喜晴”为题,将自然气象与民生疾乐紧密相连。颔联赞官吏之德,颈联绘农人争割之勤,“敢爱当檠滴夜凉”一句尤见体恤民情之深意,不辞夜寒劳苦只为抢收。尾联由晴及丰,由丰及酒,以“免饮涩如棠”反衬对安居乐业的向往,层层递进。全诗无华丽辞藻,却在平实叙述中流露出儒家士大夫忧民爱民的情怀,体现了宋诗关注现实、贴近生活的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。