提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃雨中遣怀之作，呈赠友人远斋父子及孙丈兄弟。诗人借山雨骤至之景，抒发田园闲趣与对友人才情的推崇，体现宋诗以日常入诗、理趣交融的特色。
译文
白日里睡意昏沉，掩门小憩；
醒来时山中暴雨已如翻盆般倾泻。
黄梅时节应当成熟，这是诗人的感念；
绿野正宜耕种，乃田家老父所言。
林外竹鸡不时独自啼鸣；
阶前花鸭依旧相互喧闹。
满眼景物皆是诗材，却苦于难以驱遣；
吟咏之事理应输给刘氏与孙氏昆仲。
注释
翻盆：形容雨势极大，如盆水倾覆。
骚人：诗人，此处为作者自指。
田父：老农。
竹鸡：鸟名，多栖竹林，鸣声独特。
花鸭：毛色斑斓的家鸭。
诗材：可入诗的题材或景物。
合输：理应不如，表示自谦。
刘与孙：指诗题中“远斋父子”与“孙丈昆仲”，即刘、孙两家亲友。
赏析
本诗以白描手法勾勒雨中田园图景，语言平易自然。颔联将文人雅思与农事常言并置，体现宋诗融俗入雅之趣；颈联以竹鸡自语、花鸭相喧写动衬静，生机盎然。尾联自谦才力不逮，既赞友人诗才，又暗含对自然诗材无穷而人力有限的哲思。全诗情感恬淡真挚，于日常琐景中见性情，展现了赵蕃作为江西诗派后劲注重生活体验与锤炼字句的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。