提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵蕃于寒食节前赴定夸途中,因逆风沙阻滞留黄堰所作。诗记友人挽留之深情与旅途困顿之无奈,借风沙柳鸦之景抒写羁旅愁思。
译文
老朋友挽留我在此度过寒食节,这份情意深厚,岂是以往所经人家所能比拟。
苦苦相信老船工贪恋赶路的话,反而导致连续五天被风沙阻滞在此。
本打算登上塔顶听风铃占卜天气,却又看见云层间涌起如炮车般的乌云。
在渡口边久久伫立,看遍了无数杨柳,纷乱的柳丝频频摇摆,连栖息的乌鸦也无处安身。
注释
故人:老朋友,指挽留诗人的黄堰主人。
宁同:岂同,哪里比得上。
长年:船工,舵手。
道里:路程,此处指赶路行程。
翻成:反而变成。
占铃语:古人以风吹塔铃之声占卜吉凶或预测天气。
砲车:即“抛车”,古代攻城器械,此处比喻翻滚汹涌的暴风云团。
津头:渡口。
赏析
此诗以羁旅困顿为表,以友情慰藉为里,情感张力十足。首联直抒胸臆,赞友人留客之情重于往昔,奠定全诗温厚基调。颔联“苦信”与“翻成”对举,将急于赶路却反遭风沙滞留的懊恼写得真切生动。颈联巧用“占铃语”“起砲车”等意象,既写天气恶劣,又暗含归期难卜的焦灼。尾联以景结情,“乱丝频摆失栖鸦”既是狂风实景,更是诗人漂泊无依、心绪纷乱的象征。全诗语言质朴而意蕴深沉,将自然险恶与人情温暖交织,展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。