提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃次韵友人之作,借秋日感兴抒发仕途困顿之慨。诗中对比友人归隐与自身躬耕,以鸟马喻才士不遇,终以佛理自宽,表达安贫守道、返归本心之志。
译文
世态炎凉冷暖,只在翻手覆手之间便已分明,
造化之机对你而言,显得如此吝啬艰难。
你不如归去吧,在荆溪水中垂钓自乐,
我也算了吧,就在怀玉山脚下躬耕度日。
我时常羡慕那修整羽翼的鸟儿能挣脱尘世罗网,
又极度怜惜千里马被闲置,空老于天闲马厩之中。
切莫因区区穷途而发出悲叹,
应当清清楚楚地从初心本源之地回归真性。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
炎冷:指世态炎凉与人情冷暖
覆手:比喻变化极快或极易
化机:造化的机运或天命
悭:吝啬,此处指命运不济
归欤:归去吧,表归隐之叹
荆溪:水名,代指友人隐居地
怀玉山:山名,在今江西,作者隐居处
修翎:整治羽毛,喻高洁之士
世网:尘世的束缚与罗网
骏足:良马,喻杰出人才
天闲:皇家马厩,喻朝廷闲置贤才
区区:微小,此处指个人得失
了了:明白透彻
初地:佛教术语,指修行初始阶位,喻本心
赏析
全诗对仗工稳,情感沉郁而终归旷达。颔联以“钓荆溪”与“耕怀玉”对举,勾勒出二人各安其命的隐逸图景;颈联借“辞世网”之鸟与“老天闲”之马,痛陈贤才见弃之悲,意象鲜明且寄托遥深。尾联由儒入释,以“初地还”化解“穷途叹”,将政治失意的苦闷升华为对本心的坚守。语言质朴洗练,既有宋诗说理之风骨,又不失真挚深沉的情致,展现了南宋士人在困境中寻求精神超越的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。