提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵蕃访梅之作,写早春寻梅未见花开之景。借枯根细蕾与幽谷空寂,抒发对梅花孤高品格的敬慕及自身诗才未逮的惭愧之情。
译文
不怕清晨寒冷拄杖起身,为寻梅花沿着山路前行。
梅树枯根半死苔痕剥落,细小花蕾深藏藤刺丛中。
深知它倚靠市井无媚态,遁入空门又怕遭人排挤。
独居幽谷实在令人敬佩,只叹自己笔拙难赋佳篇。
注释
杖藜:拄着藜木手杖,指老人或隐者出行
山蹊:山间小路
苔痕剥:苔藓斑驳脱落,形容古梅苍老
细蕾:尚未绽放的微小梅花花苞
倚市:比喻迎合世俗、姿态妖冶
正态:端庄雅正的仪态
深挤:被深深排斥挤压,喻处境艰难
端可愧:确实值得惭愧,此处指自愧不如梅花高洁
老手:技艺纯熟高超之人
赏析
此诗以访梅未开为线索,融写景、议论与抒情于一体。颔联“枯根半死”“细蕾深藏”刻画古梅苍劲含蓄之姿,颈联以“倚市”反衬梅花不随流俗的孤傲,又恐其入空门仍遭排挤,寄寓诗人对高洁人格在浊世中处境的深切忧思。尾联由物及己,以自谦诗才不足收束,实则深化了对梅花精神的崇敬。全诗语言质朴沉郁,托物言志,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。