诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同谢丈签判送赵台州至灵鹫签判丈道中有诗蕃同赋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃与谢签判送赵台州至灵鹫山途中,因雨阻行程而作。诗人以泥泞山行反衬尘世奔波,借农家耕桑与老翁旧事,寄托对淳朴民风及元丰盛世的追怀。

译文

清晨细雨绵绵又吹着微风,耽误了我们山中的行程直到日中。 不要叹息竹轿被泥泞道路阻碍,这也胜过骑马奔走沾染满身红尘。 想要了解此地风俗家家淳厚,只需看那处处相同的耕织农桑景象。 还要寻访百岁白发老翁,听他讲述元丰年间的太平旧事。

注释

篮舆:竹制轿子,古代山中常用交通工具。 泥淖:泥泞的道路。 策马:鞭马前行,指骑马赶路。 尘红:飞扬的红尘,喻指世俗官场的纷扰喧嚣。 耕桑:耕田与种桑养蚕,代指农业生产与农家生活。 垂白叟:头发花白的老人。 元丰:宋神宗年号,此处代指北宋中期相对安定繁荣的时期。

赏析

此诗语言平易晓畅,情感真挚深沉。首联写景叙事,点明雨阻山行之由;颔联以“碍泥淖”与“犯尘红”对比,化旅途狼狈为精神超脱,彰显厌弃官场、向往山林之志。颈联由景入情,以“家家厚”“处处同”勾勒出一幅安宁均平的田园画卷。尾联访老问旧,将眼前淳朴风俗与历史记忆相连,在对元丰旧事的追忆中,寄寓了对治世清明的深切渴望与对现实民生的关怀,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品