提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃途经新淦时呈赠运使钱侍郎之作。诗人借雨后初晴之景,赞颂对方平反冤狱、总领军政的功绩,并抒发自己随檄东行、得沾余波的快慰之情。
译文
连日阴霾争斗不散,今晨万里晴空洁净无尘。
山间枫叶因雨水滋润而红艳如旌旗,江上水鸟忘却机心不再猜忌鼓吹声。
为求诏狱公平您勤于驻节审理,兼掌军政符信只待还朝复命。
我的扁舟又将追随檄文东去,借此恩泽余波也觉畅快无比。
注释
新淦:古县名,今江西新干县。
鬭不开:指阴云密布,久雨不晴。
忘机:消除机巧之心,形容淡泊宁静。
鼓吹:原指仪仗乐队,此处代指官员出行的随从声势。
诏狱:奉皇帝诏令审理的案件。
驻节:指官员在途中停留办公。
阃符:古代将领在外统兵的符信,代指军事指挥权。
还台:返回朝廷中枢任职。
迩:接近,靠近。
余波:比喻大人物施政带来的恩惠或影响。
赏析
此诗情景交融,结构严谨。首联以“阴霾”与“静无埃”对比,既写天气转晴,又暗喻政治清明。颔联“山枫借润”“江鸟忘机”对仗工稳,以自然物象烘托长官德政感化万物之效,颇具理趣。颈联转入叙事,高度概括钱侍郎司法公正、军政兼总的勤勉形象。尾联由人及己,将个人行程与上司功业相连,“借此余波亦快哉”一语双关,既言舟行顺水之快,更抒沐浴德泽之喜,情感真挚而不失分寸,体现了宋诗说理与抒情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。