诗词大全 名家 朝代 专题 名句

侍郎周公不赴富沙士论推高以诗寄呈

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代赵蕃赠侍郎周公之作,赞其因直言敢谏而不赴富沙任职,士论推崇。诗人借泾渭、长庚等意象,颂扬其重国轻身之节操与独行古道之风骨。

译文

世人谁不仰慕直言敢谏的美名,却少有人能始终坚守节操而不倾颓。 岂容浑浊的泾水侵染清澈的渭水,您的高洁品格正如落月后显现的启明星般可信。 要使国家如九鼎般庄重稳固,自然应将自身视若一叶般轻微。 常叹当今此种刚直风气已然寂寥,幸赖您于荆棘丛生的古道上独自践行。

注释

富沙:地名,指福建建宁府一带,此处代指外放官职。 士论:士大夫阶层的舆论评价。 浊泾侵渭:典出《诗经》,喻小人混淆君子或邪气侵蚀正道。 长庚:即金星,晨见称启明,昏见称长庚,喻光明磊落、始终如一。 九鼎:传国重器,象征国家政权与尊严。 古涂:古道,喻古代贤臣刚直不阿的传统风范。

赏析

此诗以议论入诗,格调沉郁而气象正大。颔联巧用泾渭清浊与长庚星象两组对比意象,既斥世俗混浊,又彰周公品行之昭然可信,对仗工稳而意蕴深厚。颈联“要令国有九鼎重,自是身如一叶轻”为全篇警策,以“九鼎”之重与“一叶”之轻形成强烈反差,将儒家重国轻身的忠贞气节具象化,语言凝练有力。尾联由赞人转入忧世,以“荆棘古涂”喻时风衰弊,凸显周公独守正道的孤勇与可贵。全诗情理交融,既有对友人的深切推许,亦寄寓了诗人对士林风骨的殷切期许。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品