提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃悼念亡友刘仲远组诗之三,抒发对友人英年早逝、子嗣未成的痛惜,以及对其身后铭文无托、坟茔未定的深切悲慨。
译文
不顾念你的兄长已经年老,怎忍心抛下几个有才气的儿子离去。
我与君结交最晚,听闻噩耗也感到深深的哀痛。
墓志铭该由谁来撰写?松杉又将在何处栽种?
那样堂堂正正的人如今哪里还有?皎洁的白日终究被浮尘遮蔽。
注释
廼兄:乃兄,指死者的兄长。
忍遗:怎忍心遗弃、留下。
诸子才:指死者留下的几个有才华的儿子。
闻讣:听到丧讯。
铭志:墓志铭,记述死者生平事迹的文字。
松杉:指墓地所植树木,代指坟茔。
堂堂:形容人品格高尚、仪表庄严。
皎日:明亮的太阳,喻指贤者或光明磊落之人。
浮埃:漂浮的尘土,喻指死亡或世间污浊。
赏析
本诗以质朴沉郁之笔抒写悼亡之情,情感真挚动人。首联以反问起势,痛陈友人撇下老兄幼子而去的残酷现实,悲怆直抵人心。颔联自述交浅情深,凸显哀思之纯粹。颈联转问身后事,铭志无人作、松杉无处栽,将悲痛具象化为对友人归宿的忧虑。尾联以“皎日浮埃”作比,既赞其人格高洁如日,又叹贤者陨落如尘掩光,意象鲜明而寄托遥深。全诗语言简古,不事雕琢,却字字含泪,体现了宋诗以理节情、哀而不伤的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。