诗词大全 名家 朝代 专题 名句

悼刘仲远 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃悼念友人刘仲远所作,追忆其德行与诗才,抒发十年交往之深情及别后音书断绝的哀痛,寄托对亡友的深切怀念。

译文

平生常听远斋老先生说起,称赞你如谢惠连般贤良。 品行修养成就了高尚德操,诗歌工巧堪称旧时佳联。 多年来只能徒然仰慕思念,近十年才得以与你周旋交往。 自从你远去吴地分别之后,再无书信借雁足传递音讯。

注释

远斋:指赵蕃之师或前辈学者,此处代指曾向作者称誉刘仲远之人 惠连:南朝宋文学家谢惠连,以才学著称,此处喻指刘仲远才华出众 制行:修身立行,指道德品行的修养 成德:成就美德,谓德行完备 旧联:指前人传诵的佳句,形容其诗作精妙可媲美古人 慕想:仰慕思念 周旋:交际往来,指实际相处交往 吴中:今江苏苏州一带,泛指江南地区 雁足传:典出《汉书·苏武传》,后世以雁足系书喻指书信传递

赏析

本诗语言质朴而情意深沉,以平实叙述寄寓真挚哀思。首联借前辈之口点出亡友贤才,颔联从德行与诗才两方面概括其人格风范,对仗工整而不事雕琢。颈联“几年徒慕想,十载获周旋”以时间跨度凸显相知之晚与情谊之厚,转折自然。尾联化用雁足传书典故,将生死永隔、音讯杳然的悲怆凝于“书无”二字,含蓄隽永。全诗不事铺陈哭诉,却在克制中见深情,体现了宋诗重理趣亦不失真情的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品