提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃送别友人公择归乡兼怀子崧之作,表达对友人的深厚情谊与自身多病微官的感慨,并寄寓对朝廷锐治却征车迟缓的困惑。
译文
建德的老友斯立啊,近来收到了你的书信。
信中殷勤地多次称赞子崧,你交友之诚令我自愧不如。
如今多病缠身谁能像我这般,卑微的官职正玷污了你这样的人才。
当今皇上正锐意治理天下,为何征召贤才的车马反而如此迟缓?
注释
建德:地名,指友人所在或任职之地。
斯立:友人名,即题中“公择”。
双鲤鱼:代指书信,古人以鲤鱼形木函盛信。
称子:称赞子崧,“子”指子崧。
凂:玷污、连累。
渠:他,指子崧。
锐治:锐意治理,指皇帝励精图治。
征车:征召贤士入朝的车驾。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,以书信往来起笔,自然引出对友人品格的赞许与自谦。颔联“多病谁如我,微官政凂渠”以对比手法抒写身世之感,既叹己之多病位卑,又惜友之才高未遇,情感沉郁真挚。尾联由个人际遇转向时政关切,以反问作结,将怀友之情升华为对人才擢用迟滞的忧思,体现了宋诗重理趣、关现实的特色,含蓄中见深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。