提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃送别友人公择归乡兼怀子崧所作,抒发离别之悲与对后辈的殷切勉励,体现宋诗重理趣与深情并重的特色。
译文
你离去后我与谁相伴,众孙辈也同感悲伤。
你历经多少奔波劳苦,归来仍诵读寄来的诗篇。
立身处世须确立规范格局,何必忧虑饥寒困苦。
怎知上天造物之意,对你并不偏私薄待。
注释
公择:作者友人,生平不详,当为赵蕃交游圈中人物。
子崧:诗中怀念的对象,应为公择之子或晚辈。
行役:因公务或谋生而远行奔波。
规摹:规矩法度,此处指立身的准则与格局。
造物:指天地自然或命运主宰。
不吾私:即“不私吾”,意为不偏爱于我,引申为天道公正,不会刻意亏待你。
赏析
本诗情感真挚深沉,由离愁转入对晚辈的人生训诫,体现宋人“以理节情”的诗学特质。颈联“事要规摹立,宁忧寒饿为”为全诗警策,强调立身根本在于确立人格格局与行事准则,而非汲汲于物质温饱,彰显儒家重义轻利的价值取向。尾联以反问作结,将个人际遇归于天道公允,既宽慰对方,又暗含对命运无常的坦然接纳。语言质朴而意蕴深厚,情理交融,展现了赵蕃作为江西诗派后劲注重筋骨思力的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。