提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃喜闻友人公择避仇归来兼怀子崧所作,抒发对友人历经风尘归来的欣慰与感慨,并殷切期盼其过访,情真意切。
译文
曾经因为躲避仇家而离去,如今终究带着倦游之意归来。
梅花花蕊曾蒙你青眼相看,黑色尘土却染脏了你的素衣。
湖光山色间有了新的领悟,岁月流逝中旧事已觉今非昨是。
稍作安顿后能否前来一聚?我柴门夜夜为你敞开等候。
注释
公择:作者友人,生平不详。
子崧:作者另一位友人,此诗兼怀之。
避仇:躲避仇家或祸患。
倦游:厌倦了在外漂泊奔波的生活。
青眼:指对人喜爱或器重,典出阮籍。
缁尘:黑色的灰尘,喻指世俗官场的污浊。
素衣:白色的衣服,象征高洁的品格或隐士身份。
小定:稍稍安定下来,指归家后略作休整。
柴关:柴门,谦称自己的家门。
赏析
本诗语言质朴深沉,情感真挚动人。颔联“梅蕊经青眼,缁尘染素衣”对仗工稳,以梅花之高洁与缁尘之污浊形成鲜明对比,既赞友人雅趣,又叹其历经世俗磨难,寄寓深切同情。颈联由景入理,写出友人归来后心境的变化与对世事变迁的感悟。尾联“柴关夜启扉”以动作细节收束,将盼友来访的殷切之情具象化,余韵悠长。全诗融叙事、写景、抒情于一体,体现了宋诗重理趣而不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。