提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃行旅途中所作,描绘定夸浦畔春景与羁旅愁思。诗人借湖光柳色、鱼凫动静之景,反衬客居他乡的萧条心境,情景交融,意蕴深沉。
译文
船桨轻掠过湖边的水滨,
帆影收落在柳荫外的桥旁。
蒲草深处映照着野鸭沉没的身影,
波浪平静时更能察觉鱼儿跃出水面。
因困倦而侧卧,纱帽随之歪斜,
倚着醉意摇晃,手中毛笔轻颤。
春风虽浩荡吹拂却徒然无益,
游子的思绪唯有满目萧条。
注释
棹:划船的桨,此处代指行船。
浦:水边或河流入海的地区。
凫:野鸭。
纱帢:古代一种用纱制成的便帽。
霜豪:指毛笔,因笔毫色白如霜而得名。
浩荡:形容春风广阔无边、声势盛大。
客思:羁旅他乡之人的愁思。
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、以乐景写哀情。颔联“蒲深映凫没,浪静觉鱼跳”观察入微,以凫没鱼跳之细微动态反衬环境之幽寂,极具画面感。颈联通过纱帽歪斜、醉摇笔毫的细节,刻画出诗人倦怠潦倒之态。尾联直抒胸臆,以浩荡春风反衬内心萧条,形成强烈情感张力。全诗语言清丽含蓄,将春日生机与羁旅孤寂巧妙融合,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点,展现了赵蕃清雅深婉的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。