诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵蕃闰月离玉山赴鄱阳途中所作,记述水路行程见闻。诗人描绘溪山井邑之胜,抒发乡音未改而岁月流逝之感,并寄寓寻访桃源仙境之幽思。

译文

不知何年建造的楼殿古寺矗立岸边, 桅杆林立的船只来自不同的州郡。 溪流与山峦美妙得如同画卷一般, 城镇村落人烟稠密十分繁华兴盛。 未曾察觉家乡的口音有所改变, 徒然惊叹岁月的变迁与时光流逝。 知道桃花源离此地应当不会太远, 究竟该到何处去寻觅真正的仙人?

注释

樯帆:船上的桅杆和帆,代指船只。 别郡:其他的州郡,外地。 井邑:乡里、城镇,泛指居民聚居之地。 岁事迁:指年岁更替,时光流逝。 桃花:用陶渊明《桃花源记》典故,喻指避世隐居的理想境界。 底处:何处,哪里。 真僊:即真仙,指超脱尘世的得道之人或隐士。

赏析

本诗写景抒情交融,对仗工稳自然。颔联“溪山妙图画,井邑盛人烟”以画喻景,视听结合,生动勾勒出赣地山水秀美与市井繁华的图卷,语言清丽而不失厚重。颈联由外物转入内心,以“乡音未改”反衬“岁事空惊”,在时空错位中流露出羁旅漂泊的沧桑感与对故土的眷恋。尾联化用桃源典故,将眼前实景升华为精神追寻,表达了诗人厌倦尘俗、渴慕归隐的高洁志趣,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情致并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品