提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃访友端峰山居所作组诗之三,记述暂住多日后的归途感怀。诗人借登山行止喻人生进退,抒发随缘自适、不事强求的淡泊心境与归家之思。
译文
暂时停留已累积多日,这一生还能再来几回呢?
收敛神色仰望山势蜿蜒矫健,侧着脚步避开高耸险峻的岩石。
任凭心意随意攀登或下降,无心计较是被人挽留还是被推拒。
山中云气寒凉天色容易转晚,离家尚近所以必须返回。
注释
𫏐住:暂时停留。
积日:累积多日。
夭矫:形容山势屈曲蜿蜒、矫健有力之貌。
崔嵬:高大险峻的山石。
挽推:挽留与推拒,喻指人事际遇中的得失荣辱。
故须回:因此应当归去。
赏析
本诗以纪行寓理,艺术特色在于将登山体验与人生哲思自然融合。颔联“歛容看夭矫,侧足避崔嵬”既写山势奇险,又暗喻对世事变幻的敬畏与审慎;颈联“随意从登降,无心计挽推”则为全诗眼目,以登山之从容喻处世之超然,彰显宋诗理趣与诗人淡泊自守的人格境界。尾联由景入情,云寒天晚触发归思,收束自然而余韵悠长,体现了赵蕃诗风清瘦简淡、情理兼备的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。