提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人赵蕃所作五律,记述隐居生活中突遭催租吏打扰之事。诗以清雅闲适之景反衬现实窘迫,展现文人面对赋税压力时诗意被俗务击碎的无奈与自嘲。
译文
在竹屋中煎茶刚刚结束,
风床上散乱的书籍还未收拾。
花儿凋残蜜蜂不再飞来,
食物吃尽麻雀也来得稀少。
没有客人相对挥麈清谈,
只有拄着竹杖绕阶独行。
此时此刻的潘处士啊,
诗兴败坏只因催租人到来。
注释
散帙:指散乱未整理的书卷
挥麈:挥动麈尾,魏晋名士清谈时的雅事
筇:竹杖
遶除:环绕台阶行走
潘处士:作者自比西晋隐士潘岳,代指自己
诗败:诗兴被破坏,构思中断
赏析
此诗艺术特色在于以乐景写哀情,前三联极写隐居生活的清雅闲适,煎茶、读书、赏花、独步,营造出超然物外的意境。尾联笔锋陡转,“诗败为催租”如冷水浇头,将前文精心构建的诗意世界瞬间击碎。这种强烈反差深刻揭示了宋代底层文人虽向往林泉高致,却难逃赋税逼迫的现实困境。全诗语言质朴自然,情感由恬淡转为苦涩,以自嘲口吻道出无尽辛酸,体现了宋诗理趣与生活实感交融的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。