提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃《郊居秋晚五首》末篇,作于深秋郊野独居之时。诗人借霜雨、枯竹、衰草等意象,抒发穷秋悲凉之感与对温暖阳光的深切渴望。
译文
霜寒冷雨为何下得如此绵密,
深秋时节最容易引发悲伤情绪。
修长的竹子显得孤单而瘦削,
稀疏的短发如同枯草般黄萎。
风霜逼迫的日子渐渐临近,
谁不思念御寒的粗布皮衣?
往日只想着逃避夏日酷热,
如今却已开始怀念清晨暖阳。
注释
穷秋:深秋,秋季将尽之时。
长身:形容竹子修长挺拔的姿态。
裘褐:泛指御寒的粗陋衣物,裘指皮衣,褐指粗麻或兽毛织成的短衣。
朝曦:早晨的阳光。
迩:近,此处指时间上的迫近。
赏析
本诗以景起兴,首联“霜雨飞何密”直写秋寒之烈,奠定全诗悲凉基调。颔联运用精妙比喻,以“竹孤瘦”喻身形憔悴,以“草黄萎”状发色枯槁,物我交融,将外在萧瑟与内在衰老浑然一体。颈联由己及人,道出寒士共有的御寒之思,拓展了情感深度。尾联通过“逃夏日”与“念朝曦”的今昔对比,深刻揭示人在困境中对温暖的永恒渴求。全诗语言质朴自然,情感真挚沉郁,体现了宋诗理趣与生活实感相结合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。