提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵蕃郊居秋晚组诗之二,写秋日木犀再开之景。诗人借花抒怀,于萧索中见生机,又因花瘦香深而感身世,寄托幽独情怀与惜物之意。
译文
只以为秋天一片萧条冷落,没想到桂花竟能再次开放。
惊讶地看见它依傍着修长的竹子,又担心它被苍苔铺满掩埋。
花朵虽比往日瘦小憔悴,但那深沉的香气却自有其本源。
我低声吟咏实在有些徒然,细细折下花枝又是为了谁呢?
注释
祇道:只以为,只觉得。
木犀:桂花的别称。
修竹:修长挺拔的竹子。
畴昔:往昔,从前。
浪尔:徒然,白费心思。
细折:轻轻折取花枝。
赏析
本诗以秋桂再开为切入点,构思精巧。首联欲扬先抑,以“祇道”引出惊喜;颔联“惊看”与“便恐”交织,既喜花之重绽,又忧其零落苍苔,惜花之情跃然纸上。颈联“花瘦非畴昔,香深有自来”为全诗警策,以形瘦衬香浓,暗喻君子虽处困厄而德馨不改,托物言志意味深长。尾联由物及人,“微吟”“细折”之举看似闲雅,实则饱含孤寂无人赏的怅惘,将惜花与自伤融为一体,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。