提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代秋晚,诗人赵蕃感念去年旱灾与今年及时雨之对比,虽自身无田却心系百姓温饱,并寄望史官如实记录民生疾苦与丰歉实情。
译文
去年遭受了严重的旱灾肆虐,
今年雨水降得正是时候。
好像听说各地郡国,
可以摆脱一半的寒冷与饥饿。
我自己本是没有田地的人,
白白写成了这歌颂丰收的诗句。
不知是谁担任太史官职,
应当秉笔直书不要有所遗漏。
注释
虐:灾害,祸害。
以时:按时,合乎时令。
诸郡国:指各地行政区域。
脱:摆脱,免除。
乐岁:丰年。
太史氏:古代掌管记载史事、天文历法的官员。
直笔:据实书写,不隐恶不虚美。
赏析
此诗语言质朴平实,情感真挚深沉。诗人以“旧岁旱”与“今年雨”起兴,由自然气象转入对民生的关切。身为“无田者”,却因百姓有望免于饥寒而作“乐岁诗”,体现了儒家士大夫忧国忧民的情怀。尾联呼吁太史“直笔无遗”,既是对史官职责的期许,也暗含对真实记录民间疾苦的重视,使诗歌超越了单纯的田园吟咏,具有深刻的现实主义精神与社会责任感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。