提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃所作,描绘清明时节天气乍晴、春意渐深的景象,通过物候变化与体感寒暖的对照,抒发对春光流逝的敏锐感知及节令交替时的微妙心境。
译文
寒食节刚过又逢清明时节,连日阴雨后终于迎来短暂放晴。
想要知道春天是否已经迟暮,只见树木早已绿荫浓密。
蝴蝶成双结对地飞舞追逐,鸟儿依然在鸣叫寻求同伴。
本期待换上春衣时暖意已至,可穿着短褐仍觉寒气滋生。
注释
寒食:清明节前一两日的传统节日,禁火冷食。
清时:指清明时节。
连阴:连续多日阴雨。
𫏐:同“暂”,短暂。
春事晚:指春天即将过去,春色将尽。
绿阴成:树叶茂密形成浓荫,标志暮春。
短褐:粗布短衣,多为平民或隐士所穿。
赏析
全诗以细腻笔触勾勒清明物候,颔联“欲知春事晚,已见绿阴成”以视觉意象点明时序流转,含蓄隽永,成为感知暮春的经典表达。颈联借蝶鸟之生机反衬人对春逝的怅惘,动静相生。尾联由景入情,以衣单体寒的切身感受呼应首联“暂晴”,揭示节令交替时冷暖不定的真实体验。语言平易自然,情感内敛深沉,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。