提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃山行途中所作,描绘早春雨雪初晴之景,通过商农对比抒发超脱尘俗、寄情山水诗文的闲适情怀。
译文
清晨起身时雨夹着雪,傍晚赶路时风吹来晴空。
梅花将残如冰玉般清瘦,远处树林宛如画卷展开。
商人叹息路途遥远艰辛,农夫却因及早耕作而欢喜。
唯独我心无牵累,徘徊流连只待诗句吟成。
注释
间:夹杂,混合。
贾客:商人。
嗟:叹息,感叹。
余怀:我的情怀,指诗人的心境。
无累:没有世俗事务的牵绊与拖累。
徙倚:徘徊,流连不去的样子。
赏析
全诗以时空转换为序,首联写天气由雨雪转晴,颔联绘梅残林远之清丽画境,颈联借商贾叹路与农夫乐耕形成鲜明对照,凸显世人多为生计所困。尾联直抒胸臆,以“独无累”点明主旨,展现诗人超然物外、寄情吟咏的雅士风度。语言质朴自然,对仗工整而不板滞,“梅残冰玉瘦”一句尤见炼字之功,既状物又传神,将早春风骨与诗人高洁心境融为一体,意境清远悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。