诗词大全 名家 朝代 专题 名句

幽居多暇风雨兼旬山色菁葱禽声在树顾而乐之因赋此

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃幽居山中,值风雨连旬后初晴,见山色青葱、禽鸟鸣树,心生愉悦而作此诗,抒写闲适自得之幽居情趣。

译文

林间残雪已干,仍留有冬日余寒;山岩上云雾流动,带着几分昏暗。 幽居之人贪恋酣睡,檐下喜鹊却故意多嘴啼鸣。 隔夜的湿润微微浸透了鞋履,清晨的阳光渐渐洒满了窗轩。 疲倦时便漫步于竹林小径,闲暇时就浇灌盆中的兰花。

注释

𪩘:山岩,山峰。 幽人:指隐居者或幽居之人,此处为诗人自谓。 簷鹊:屋檐下的喜鹊。 宿润:指前夜风雨留下的湿润之气。 屦:古代用麻、葛等制成的一种鞋,泛指鞋子。 轩:有窗的长廊或小屋,此处指居室。 迳:同“径”,小路。

赏析

此诗以清新淡远之笔勾勒幽居晨景,艺术上善用感官对照与动静相生。首联写残雪流云,营造清冷朦胧之境;颔联以鹊噪衬人眠,反显幽居之静谧与诗人慵懒自得。颈联“宿润微侵屦,晨光渐满轩”对仗工稳,触觉与视觉交织,细腻传达雨后初晴的温润与明朗。尾联行竹径、灌兰盆,将高雅志趣融入日常劳作,尽显宋诗理趣与生活美学。全诗语言质朴自然,情感恬淡冲和,展现了诗人超脱尘俗、安贫乐道的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品