提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人赵蕃晨起感怀之作,借清晨乡村景物与节序更迭,抒发时光流逝、壮志未酬及离群索居的孤寂之情。
译文
村落里人语和乐,处处可闻鸡鸣之声。
树木还沾留着昨夜的雨水,山峦仍未散去停滞的云霭。
俯仰之间夏天已然过去,屈伸之际秋天又已平分。
回想平生勤读诗书的志向,如今只余零落孤寂,悲叹远离同道友人。
注释
宿雨:隔夜的雨水。
停云:凝聚不散的云彩,亦暗用陶渊明《停云》思亲友之意。
俯仰:低头抬头之间,形容时间短暂。
屈伸:原指肢体动作,此处喻指光阴流转、节气推移。
灯火念:指夜读苦学之志或读书求仕的初心。
牢落:寥落、失意、孤单的样子。
赏析
本诗以清新笔触勾勒晨景,首联以声衬静,展现乡村安宁;颔联“埋”“释”二字炼字精妙,写出雨后山树湿润朦胧之态。颈联由景入情,以“俯仰”“屈伸”对举,慨叹夏去秋来之速,时空感强烈。尾联直抒胸臆,将平生读书之志与现实离群之悲对照,沉郁顿挫。全诗情景交融,语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与抒情并重的特色,尤以颈联对时光流逝的具象化表达最为警策动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。