提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵蕃因郡守派友人子肃视察旱灾农田而作此诗,借百姓口吻诉说灾情与赋税之苦,恳请使者转达减免诉求,体现诗人忧民情怀与现实主义精神。
译文
此地庄稼虽已成熟却收获不多,更何况水旱灾害交替令人忧愁。
太守上报政绩时回避了不实之处,发公文请您亲临田间查勘核实。
百姓听说您到来互相传告,都说您向来以救国忧民为己任。
平日爱护我们唯恐有所伤害,如今为何不能减轻赋税呢?
人生衣食本有定数,劳作辛苦怎敢只求自身安逸。
理当竭尽全力缴纳官府赋税,哪料到今年偏偏遭遇艰难时世。
当今皇上德行胜过文景之治,屡次下诏让百姓休养生息。
请您替我们向太守致意,即便考核定为下等,只要百姓能安枕无忧便好。
注释
是邦:此地,指所在州郡。
使君:对州郡长官的尊称,此处指太守。
奏课:向上级呈报政绩考核情况。
檄:古代官方文书,此处作动词,指发公文征召或派遣。
按视:巡视考察,实地查验。
活国:拯救国家,治理国家使之安定。
轻赋:减轻赋税。
固有端:本来有一定的限度或来源。
戮力:合力,尽力。
公上:指官府、朝廷。
文景:汉文帝与汉景帝,代指太平盛世。
惟省:反省体恤,引申为休养生息、减省徭役赋税。
考虽下下:考核成绩即使是最下等。
赏析
此诗采用代言体,假托灾民口吻向视察官员陈情,语言质朴真切,情感沉郁动人。诗中“平时爱我如恐伤,今胡不能为轻赋”以反问直抒胸臆,将爱戴与期盼交织,极具感染力。尾联“考虽下下民安枕”更是全篇点睛之笔,宁愿官员考核垫底也要保全百姓安宁,既彰显民本思想,又暗含对形式主义的批判。全诗叙事与抒情交融,体现了宋诗关注现实、以议论入诗的特色,展现了赵蕃作为理学家的仁政理想与深切的人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。