诗词大全 名家 朝代 专题 名句

落星寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵蕃久居庐山十五载,因世事逼迫难得畅游。此诗记其登落星寺远眺之景,抒发对山川造化的赞叹及对黄庭坚等前贤的追慕之情,寄托超脱尘俗之志。

译文

我在庐山居住已有十五年,奔波劳碌皆因世俗逼迫而局促不安。 今年如梦般来到落星湾,远远观赏却觉意兴未尽终究不畅快。 提起衣襟大步登上千仞高冈,俯瞰山下城郭如同蓬草土块般渺小。 阴风从远处吹来如龙吟般低沉,长江向东奔流波涛汹涌澎湃。 远游只为饱览山水美景,拄杖深深感叹造物主的伟大。 五老峰本是我的老朋友,相视一笑只恨浮云遮蔽了容颜。 想搜寻简短诗句记录此次游览,倚着栏杆在寺外高处独自长啸。 康州太守与涪翁黄庭坚是我师法的对象,试问他们留下的碑刻如今都在哪里呢?

注释

犇走:奔走,忙碌奔波。 迫隘:窘迫狭隘,指世俗生活的拘束。 褰裳:提起衣裳,形容登山时动作利落。 蓬块:蓬草与土块,喻指极其渺小之物。 噫吟:叹息吟咏之声,此处形容风声如龙吟。 两眸计:为双眼打算,意指专为观赏风景而来。 五老:指庐山五老峰。 康州:指曾任康州太守的诗人前辈。 涪翁:北宋诗人黄庭坚的号,曾谪居此地。

赏析

此诗以登高望远为线索,融写景、抒情与怀古于一体。开篇以“十五载”与“世迫隘”对比,凸显尘俗羁绊之苦;中段“下视城郭等蓬块”以夸张手法极言山势之高,反衬心境之旷达。“阴风”“大江”二句声色并茂,气象雄浑,展现自然伟力。结笔由景入情,追念黄庭坚等先贤遗碑,将个人游赏升华为文化寻根,孤啸倚槛之态尽显宋人理趣与文人风骨,意境苍凉而深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵蕃的其他作品