提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人赵蕃所作,描绘春雨初晴后的庭院景致与闲适心境。诗人借景抒怀,表达超脱世俗忧喜、安于当下清贫生活的豁达态度,体现宋诗理趣与生活哲思的融合。
译文
春风吹拂,檐下雨声停歇,天气转晴。
兰草嫩芽半吐,梅花已凋落堆积。
台阶背阴处苔藓幽深茂密。
拄杖漫步,不妨当作轻便步履悠然行走。
人生中的忧愁与欢喜究竟算得了什么?
谁又该劳碌奔波,让身心被愁苦所役使?
此刻闲暇意适,姑且自我宽慰。
不必过问明日米瓶是否空乏无储。
注释
簷雨:屋檐滴落的雨水
兰芽:兰花初生的嫩芽
堆委:凋谢堆积的样子
背荫:背向阳光、阴暗潮湿之处
曳杖:拖着拐杖,指缓步而行
细履:轻便的鞋子,引申为轻松漫步
浮生:虚浮短暂的人生
役役:劳苦不息、奔忙操劳的样子
诘朝:次日早晨
瓶乏储:瓶中无存粮,喻生活贫困
赏析
本诗以清新笔触勾勒雨后春景,兰芽梅落、苔深阶静,营造出幽寂而生机暗蕴的意境。后四句由景入理,直抒胸臆,将“忧喜均何如”的旷达与“莫问瓶乏储”的安贫融为一体,语言质朴而意蕴深远。全诗情景交融,既承袭陶渊明式田园淡泊之风,又具宋人理性自省之特质,在寻常景物中寄寓超越物质困顿的精神自足,展现了诗人于乱世中坚守内心宁静的生命姿态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。