提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代赵蕃为祝贺张信州祷雨应验而作。诗中描绘农事艰辛与久雨之忧,赞颂太守诚心为民感动天地,终得放晴,体现儒家仁政爱民思想与诗人对良吏的由衷敬佩。
译文
屋舍东西缫丝车声鸣响不停,池塘南北秧苗整齐长势喜人。
大家共同期盼今年春耕顺利,从此不再受苦只盼天气放晴。
为何忽然连下十日大雨不止,农夫停耕愁苦织女亦染病。
你们百姓惶恐不安何足挂齿,怎忍心让忧愁之态使君忧虑。
世人常说水旱灾害自有定数,丰年凶岁不靠祈祷禳灾相助。
哪知使君一心只为百姓着想,善念未生神明已然默许护佑。
清晨风色究竟是何等祥瑞,溪流恢复旧貌山峦如屏舒展。
满屋欣然洋溢祥和之气,使君的恩赐真是无穷无尽。
注释
缲车:缫丝用的纺车,代指蚕桑农事
陂:池塘或水边平地
红女:指从事纺织的妇女,因常穿红衣或面色红润而得名
尔曹:你们这些人,此处指当地百姓
惴惴:恐惧不安的样子
使君:汉唐以来对州郡长官的尊称,此处指张信州
祈禳:向神灵祈祷以消除灾祸
无央:无尽,没有穷尽
赏析
此诗以叙事议论结合见长,语言质朴而情意真挚。前四句铺陈农忙景象与盼晴之心,中六句转折写久雨成灾及百姓忧惧,进而驳斥“水旱有常数”的宿命论,凸显张信州“一念为民”即感通神明的德政。末四句以景结情,风色祥和、溪山明丽之象,既是祷晴灵验的实证,更是民心欢悦的外化。“一念未萌神固许”一句,将儒家诚敬爱民之德提升至天人感应的高度,超越了单纯颂祷,彰显出宋代士大夫对仁政理想的深切认同与礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。